皆さん、こんにちは。

ついに、成し遂げました。

私たちは正式にゴールラインを越え、なんと 460,000米ドル という巨額の資金調達を達成しました！

私たちが「嬉しい」と言えば、それは今世紀最大の控えめな表現になるでしょう。チーム全員が感激しています。あなたが最初のバッカーであろうと、終了直前に滑り込みで参加してくれた方であろうと――

ありがとうございました。

皆さんの信頼が、SyncOneをプロトタイプから現実へと変えました。皆さんのご支援に深く感謝いたします。

 サンタは休みますが、私たちは休みません。

さて、最初の重要なステータス更新です。 もうすぐホリデーシーズンですね。普通なら、エッグノッグを飲み、暖かいセーターを着て、暖炉のそばでリラックスする時期です。しかし、ここ Segai Innovation では、「早送りボタン」を押すことにしました。

世界中がプレゼントを開けている間、私たちのチームはサプライチェーンの最前線に配置されます。文句を言っているわけではありません！むしろ、ワクワクしています。私たちはクリスマスチキンを、工場の金型と組立ラインに交換することに決めました。

なぜかって？それは私たちがスケジュールを守ることに執着しているからです。

現在のプロジェクト状況：

• 資金： 100% 確保済み（皆さんのおかげです！）

• 生産準備状況： ~90%

• エネルギーレベル： 9000オーバー（限界突破）

現在、試作段階の最後の10%（金型の調整と検証）に全力を注いでいます。忙しい休暇になりますが、皆さんが最終製品を手にしたとき、それだけの価値があったと感じていただけるはずです。

2つの重要なリマインダー（必ずお読みください）私たちが製造を進める間、リワードを確実にお届けするために、皆さんにお願いしたいことが2つあります。

1. 支払い状況を確認してくださいKickstarter は現在、プレッジ（支援金）の決済処理を行っています。

• カードが拒否された場合（よくあることです！）、すぐに修正してください。

• 通常、支払い方法を更新するために7日間の猶予があります。修正されない場合、Kickstarter は自動的にプレッジをキャンセルし、限定の早割価格を失うことになります。そうならないようにご注意ください！

2. アンケートが届きます（約2週間以内）配送先住所の収集と、カラー/モデルの最終確認を行うためのアンケートをまもなく送信します。

• 現時点でアクションは不要です。 今後数週間、受信トレイをチェックしておいてください。

「スパイシー・ジョーク」プレゼント当選者発表！

このマイルストーンを記念して、コミュニティで行ったジョーク・プレゼント企画の当選者を発表します！すべての投稿を確認し（そして必要以上に笑わせていただきました ）、トップ3の当選者は以下の通りです：

•  Logan G.

• JD Lewis

• Anthony Goulet

キャンペーンに熱気と笑いをもたらしていただき、ありがとうございました。 詳細は Kickstarter の受信トレイをご確認ください。

次はどうなる？この旅の過程を皆さんにお見せしたいと思います。次回の更新では、生産現場の写真や動画を特集した**「工場日記（Factory Diaries）」**をお届けする予定です。私たちに投資してくださったのですから、製品がどのように命を吹き込まれているのか、その目で確かめていただきたいのです。

46万ドル分の信頼に、改めて感謝いたします。

さあ、お喋りはここまで。仕事に戻ります。作り上げましょう！

感謝を込めて、 Watson & Segai Innovation チーム